Carnet de guerre de Jean Paul Marius CHAUBET

Sergent au 81e régiment d’infanterie

 

 

 

Mise à jour : avril 2020

Retour accueil

 

Description : image022

Jean Paul Marius CHAUBET, sergent au 81e régiment d’infanterie

 

 

Janine nous dit en mars 2005 :

« Il s'agit de Jean CHAUBET né à Laroque-des-Albères (66) le 8/12/1893, engagé volontaire, sergent, mort région de Lunéville le 22/08/1914.

En fait ce n'est pas un ancêtre direct puisqu'il s'agissait du cousin germain et parrain de mon père. Le carnet de route lui a été remis après la mort de sa mère (celle du soldat) ainsi qu'il était demandé dans ce carnet et moi j'en ai hérité à la mort de mon père.

Je viens de le déchiffrer, ce qui n'a pas été toujours facile. Il n'est évidemment pas très long, étant donnée la date de son décès. »

 

Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : feather

 

4 informations importantes grâce à la publication de ce carnet

 

 

En 2005, le directeur des services de la communauté de communes du Lunévillois, Vincent DELANOÉ, me contacte :

« Cette structure a, en 2005 et 2006, un projet considérable en lien avec le ministère de la défense, et avec le souvenir français national, à savoir la remise en état du site du Léomont, de la ferme du Mouton Noir, et du cimetière militaire de Friscati. Il s'agira d'y créer l'un des sites emblématiques de la mémoire des premiers combats de la guerre (la bataille du Grand Couronné). Dans ce cadre, nous allons créer un espace de mémoire, avec une scénographie mettant l'accent sur le côté humain de ces combats, en s'appuyant sans doute sur des témoignages tels des carnets de guerre. Le carnet de Jean Paul CHAUBET nous intéresse particulièrement dans cette démarche de mémoire ».

Le site s’appelle désormais « espace muséal CHAUBET », grâce à la publication du carnet sur mon site (j’en suis fier !). Voir ici.

 

En 2008, Maryline LECOCQ, professeur d'Histoire au Lycée Fresnel de Bernay (Eure) me dit :

« Votre site est passionnant et très riche ; c'est pourquoi, j'ai pensé faire travailler mes élèves de 1° sur des biographies en s'appuyant sur des extraits des carnets en ligne. Le but serait d'afficher quelques textes et récits dans mon lycée, pour la commémoration du 90° anniversaire de l’armistice, cette année. Le carnet de Jean Paul CHAUBET en fera partie. Merci »

 

En 2008, J.P. JOUDAN nous dit en 2008 :

« Bonjour, dans le journal de M. CHAUBET figure le nom de JOURDAN. Mon grand-père Hilarion JOURDAN natif de Montagnac a été incorporé au 81e RI. Il était donc sous les ordres du sergent Jean-Paul CHAUBET ! Il a disparu entre Flirey et Beaumont le 22/09/1914 »

JP JOURDAN

 

En 2015, Claire GARCIA. responsable-adjointe des archives municipales de Montpellier, nous dit :

« Le carnet de Jean CHAUBET a fait partie d’une exposition sur les « Montpelliérains à l’épreuve de la grande guerre » qui a été proposé dans l’hôtel de ville de Montpellier du 19 décembre 2014 au 27 février 2015. »

 

 

Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : feather

Prélude

 

Jean Paul CHAUBET est né à Laroque-des-Albères (66) le 8/12/1893.

Il s’engage pour 4 ans, à 18 ans, en décembre 1911 au 81e régiment d’infanterie de Montpellier.

À cette date, il déclare être préparateur en pharmacie (à Angoulême). Caporal en octobre 1912. Sergent en décembre 1913. En août 1914, il se trouve donc toujours au 81e régiment d’infanterie. Sa fiancée s’appelle Pauline, nous verrons qu’il lui écrit quelques mots bouleversants juste avant sa mort ; comme s‘il le devinait…

 

Les noms de villages ont été corrigés dans le texte. J’ai ajouté du texte en bleu pour la compréhension de certains termes et pour aller « plus loin » dans l’analyse du récit. J’ai aussi ajouté des dates pour pouvoir mieux se repérer dans le récit

Merci à Philippe S. pour les corrections.

 

 

Sont mentionnés les noms des soldats suivants :

FOURNITURE aux soldats

 

JOURDAN – SALVAT – DANJOU – BASELE – CASILLAC – BRANDE – FABRE H - SÉGUY - COUDERT - MARTIRE - MALAVAL – CAUSSE – BERGOGNE – BERTRANT – BONNET - LAMAIRE – CHALBOS - ISTRE – BARTHEZ - SOLDAT – POUJOL – ROUX - RABIER - BAYOU - PRIVAT – GUY – MOULINE – ROIGT J. – RIVEMALE – CANAL – KINCHER. Voir ici.

 

 

Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : feather

Début des écrits

 

 

Description : Description : image006

 

 

Année 1914

Mes impressions au sujet de la guerre européenne

 

Attentat du prince héritier d’Autriche.

Vers la fin du mois de juillet on annonce que l’Autriche venait de déclarer la guerre à la Serbie.

La Russie proteste contre, c’est acte barbare et indigne d’un peuple civilisé et prend la Serbie sous sa protection.

La Russie mobilise 14 corps d’armée et les concentre sur la frontière autrichienne pour parer aux éventualités.

L’Allemagne voyant cet état de chose ordonne à la Russie de cesser sa mobilisation partielle, la conversation diplomatique s’engagent le lundi    juillet, la France appelle tous ses officiers permissionnaires.

Le mardi, c’est la troupe qui est appelée, moi je me trouve en permission à Laroque-des-Albères avec mon oncle le lieutenant. Lui rentre le lundi et moi le jeudi suivant.

Vers les onze heures, les gendarmes viennent me chercher. Nous étions six permissionnaires au village, toute la population était consternée. Nos parents les yeux en larmes nous accompagnent. Je pars sans pouvoir embrasser ma mère qui se trouvait à Perpignan.

Le soir, je reçois un télégramme d’elle m’annonçant quelle arrivait à Montpellier à 7 heures et de me rendre à la gare pour aller l’attendre. Ici on se prépare et les discutions diplomatiques reprennent.

L’Allemagne, voyant que la mobilisation russe continue, se montre plus agressive.

 

C’est alors que l’Angleterre surgit et propose une entente. La Russie veut que l’Allemagne dise à Vienne de retirer ses troupes. Elle ne peut se soumettre à cet avis car c’est elle qui a poussé l’Autriche à déclarer la guerre à La Serbie.
Voyant la Russie continuer sa mobilisation malgré sa note, l’Allemagne déclare l’état de siège. La France reste calme l’Angleterre assure son amitié pour l’entente cordiale.

L’Allemagne mobilise le 30 juillet et déclare la guerre à la Russie le 1er août. Notre amie et alliée attaquée, la France décrète la mobilisation. Elle arrive à Montpellier le 1er août à 16.

Alors commence la période préliminaire, le versement des effets et la confection des ballots des hommes.

 

Le 2 août

1e jour de la mobilisation.

Le matin on verse les ballots d’effets au magasin de la compagnie.

A 12h, nous quittons les casernes pour le 281e et nous allons occuper les différents cantonnements de la ville.

A 13h, je vais toucher de la paille pour la compagnie avec les caporaux MAURY et RAVIT et 12 soldats et 2 voitures.

Le soir se passe sans incidents je vais coucher chez moi. (*)

 

(*) : Il habite donc Montpellier à cette date

Le 3 août

2e jour.

Le matin, je suis de jour nous avons réunion des gradés, nous commandons des postes de garde.

 

A 12 heures, je me rends aux Minîmes pour commander le service du 4.

 

à 14 heures, je vais à la distribution du tabac. Des Minîmes je me rends au cantonnement, là nous nous chicanons avec le capitaine. (*)

Le capitaine depuis quelques temps m’en veut. Je patiente.

 

Le soir, à l’appel, nouvelles réprimande du capitaine parce que je fais l’appel dans le 2e peloton. Je lui fais remarquer que je suis de jour et que mon devoir m’oblige à faire l’appel.

Je vais au bureau et je rentre au cantonnement. Là je trouve l’adjudant et le capitaine en train de discuter. L’adjudant me dit que je me suis absenté du cantonnement. Cela n’est pas vrai, je lui dis que j’ai des témoins. Le capitaine me menace des arrêts de rigueur.

Ma mère derrière la porte nous écoutait !

 

(*) : Capitaine ÉVRARD commandant de la 12e compagnie.

Le 4 août

3e jour.

Le matin, le capitaine me regarde de travers. Le reste de la journée a passé sans incident.

Le 5 août

4e jour de la mobilisation.

Le matin réveil à 3h ½. Nous allons passer une revue par le capitaine. Il nous laisse dans la cour sans rien faire jusqu’à 10h.

Heure à laquelle il commence à nous par nous distribuer les vivres de réserve et de chemin de fer.

Je retrouve mon fusil entre les mains d’un réserviste ce dernier dit au s/lieutenant que je lui ai pris mais je le garde. Enfin nous rentrons dans nos casernements. Ma mère vient m’apporter mon déjeuner et mes provisions pour prendre le lendemain.

 

A 13h, je me rends au cantonnement du 2e peloton pour prendre les effets au magasin du corps. J’ai terminé à 15h30.

Je vais manger en ville le soir

Le 6 août

Nous nous levons à 01h50.

Je pars à l’équipe d’embarquement. Je trouve ma mère devant mon cantonnement. Elle va vers la gare Rondelet.

Là j’y passe pour prendre mon paquet car nous embarquons à la gare d’Arène. Ma mère y vient mais je ne l’y vois pas.

Nous embarquons nos voitures. Le bataillon arrive et s’embarque.

Nous partons de Montpellier à 5h40. La foule nous ovationne dans toutes les gares que nous traversons et nous apportent des fleurs ou de quoi manger. A la gare du Teill on nous offre du café et nous achetons un drapeau sur lequel on inscrit ces quelques mots :

« Honneur, Patrie, 81e, 2e section, 12e Cie ».

Nous jurons qu’il ira à Berlin.

Nous arrivons le soir à Lyon.

Le 7 août

Nous y avons une nuit de 2h on nous donne du café et de l’eau avec de l’alcool.

Dans tous les autres villages on nous acclame car nous sommes joyeux.

A Jo---ville une demoiselle nous demande notre drapeau on lui refuse car il doit combattre à ----- j’apprends alors que c’est Melle DE CASTELNAU.

Enfin nous arrivons à Mirecourt. Une pluie fine se met à tomber.

Là, il y a le 96e. Nous allons cantonner à Gircourt (*) à 8km600 là nous arrivons à 20h tout trempés. La personne qui nous reçoit est très gentille.

 

(*) : Gircourt-lès-Viéville.

Le 8 août

Nous allons apprendre aux réservistes la nouvelle manœuvre.

On m’annonce que je dois aller au petit poste au moulin du Tabourin avec la 5e escouade avec mission de surveiller le carrefour formé par la voie romaine et la route qui va de Gircourt à Avillers.

Avant de partir le capitaine me fait appeler et me donne quelques renseignements que le lieutenant m’avait déjà donnés.

Le commandant les complète lui aussi. Nous partons après la soupe.

Nous arrivons au moulin. Les locataires sont très gentils pour nous. Après avoir installé mes sentinelles je reçois la visite du sous-lieutenant qui vient pour nous contrôler !

Le 9 août

On vient nous réveiller à 5h30 pour rejoindre Gircourt.

Nous quittons ce village vers 7h nous prenons une direction inconnue. Nous arrivons à Bainville-aux-Miroirs nous faisons grand’halte.

On nous dit que nous allons à Bayon. Nous quittons Bayon pour aller à Haigneville. Il est 18h quand nous y arrivons.

Là, il n’y a rien pour manger. Les habitants ne sont pas si gentils que dans les autres villages.

Le 10 août

Nous quittons Haigneville nous recevons l’ordre de marcher sur Lunéville.

Après une marche très fatigante, nous pénétrons dans Lunéville. Très acclamés par la foule, elle nous porte des fruits, du vin, de la bière.

 Là, nous lisons les 1ers journaux.

Après une longue pause nous rentrons dans le village de Jolivet. Là, on trouve bien du gibier.

Le 11 août

Nous quittons Jolivet pour nous rendre dans un champ.

Là, il y a le 81e – Les 14e et le 56e d’artillerie – Les 15e et 20e dragons.

 

À 12h, les dragons et l’artillerie ainsi que les sections cyclistes du 1e chasseurs et les sections de mitrailleuses du régiment reçoivent l’ordre de partir.

Nous nous trouvons à 5 km de la frontière.

Nous, le 81e, préparons le sac prêt à partir. Nous quittons l’endroit où nous étions depuis le matin pour aller nous poster sur une hauteur.

 

Vers 4h, un cheval sans cavalier apparaît sur l’arrête. Avec la jumelle je constate que c’est celui d’un Prussien.

Sur la route apparaît tout d’un coup ce dernier encadré de plusieurs des nôtres le prisonnier c’était un Dragon.

 

Vers 6 heures, nous rentrons à Jolivet.

Le 12 août

Nous avons le réveil à 8h. Départ 10 heures.

Nous quittons Jolivet pour aller prendre des positions. On nous met sous-bois.

Nous y restons jusqu’à 16h puis nous rentrons de nouveau à Jolivet.

Le 13

Je suis de service.

Je réveille la compagnie à 3h. Nous nous allons de nouveau sur même bois puis nous rentrons vers les 15h à Jolivet.

Le 14 août

Nous quittons Jolivet nous nous dirigeons vers le bois qui était occupé par les Allemands. Nous le traversons en forêt de pins sous-bois. (*)

Enfin nous en sortons nous allons nous établir sur une crête. Tout à coup le canon allemand commence à repérer son tir.

Tout à coup le nôtre répond, alors commence un duel d’artillerie, un obus éclate à nos pieds, un autre un peu plus loin. Là, les cris commencent il y a des camarades blessés après le duel d’artillerie. Je descends vers le bas front.

Là, un sapeur a la jambe coupée par l’éclat d’obus. Un homme de ma section BARTHEZ a un trou au genou,

Un autre …, un autre à la nuque un trou de cette façon L . Enfin un officier a toute la viande du bras emportée.

..ma section et nous allons en avant.

Là, nous apprenons que la 8e (compagnie ?) est entrée à Vaucourt et que le capitaine est blessé. Nous passons la nuit dans un champ.

 

(*) : Il s’agit de la forêt de Parroy.

Le 15 août

On se lève de bonne heure, nous apprenons que le sapeur de la veille est mort des suites de ses blessures. (**)

Nous quittons nos emplacements de la nuit pour aller là où étions l’après-midi de la veille.

Nous construisons une tranchée avec le génie. Dans la tranchée se trouvent un groupe de soldats du 132e tués la veille. C’est terrible à voir. L’on était ….

Un sergent ….. Trouvé un cadavre d’un sergent du 81e …nous avons été pris tes nouvelles je sais qu’il a été blessé à la jambe

----- … les tranchées étaient inondées et à midi l’eau commence à tomber. (*)

Nous arrangeons des abris. La canonnade continue toujours et nous restons à la même place, sur toutes les crêtes on voit des troupes amies.

En avant il y a deux pylônes de T.S.F. qui surement doivent être allemandes.

Nous venons de causer de nos familles ce matin surtout en pensant à ma mère, j’ai vu les horreurs de la guerre mais vite le courage a repris.

 

Le soir, nous touchons les vivres pour le lendemain et ceux de réserve car les autres on les avait mangés le jour.

Nous passons la nuit dans la tranchée.

 

(*) : Vous voulez essayer de déchiffrer cette page du cahier ? >> ici <<

(**) : Le seul soldat mort du 81e régiment d’infanterie de ce jour est ROBILLARD Lucien. Mort de ses blessures à l’hôpital de Lunéville, donc dans le même secteur. Voir sa fiche.

Le 16 août

Nous nous levons tous transis car la pluie de la veille était rentrée dans la tranchée, nos effets sont tous mouillés. Nous allons à l’emplacement où nous avions passé la nuit l’avant veille, nous passons près de la tombe du sapeur.

Nous recevons l’ordre de marcher sur Vaucourt. Après avoir traversé nombreux champs nous arrivons en vue du village. Les maisons sont brulées.

Je pars en patrouille avec 4 hommes, pour la 1e fois nous voyons le poteau frontière. Puis nous allons avec la Cie nous mettons enfin les pieds en pays annexé.

Dans la forêt on trouve des sacs, des objets ayant appartenu aux Prussiens. Nous faisons grand’halte à la lisière de la forêt de la Garenne.

Nous traversons la forêt. A la sortie de la forêt il y a de vastes prés et une colline, on fait un feu contre un aéro allemand.

Là, colline étant dégarnie de troupe nous faisons une halte.

Là je rencontre Lulu. Il me donne une médaille que lui a envoyé Lucette pour me remettre.

Nous traversons une forêt nous arrivons devant un village.

Nous faisons une halte, la pluie commence à tomber. Nous restons deux 1/2 sous la pluie. Les gradés qui font le campement ne nous trouvent pas, enfin nous rentrons trempés. Le village est Maizières-lès-Vic.

Le 17 août

Nous quittons le village.

Dans le village je rencontre le sergent de la 4e. Il n’avait pas été blessé, je lui rends son carnet. (*)

Nous traversons quelques villages et toujours des bois.

Dans une forêt un groupe de Hulans tirent sur les éclaireurs du 1e Hussard et blessent 1 homme au pied et trois chevaux. On doit en abattre deux.

 

Le soir, nous arrivons à Bisping.

Nous achetons une oie (nous la faisons cuire) – des cigares – et de l’eau de vie.

Le soir, la fusillade se fait entendre – C’est le 96e et le 122e qui sont sous le feu de l’ennemi – le canon tonne.

 

(*) : On sait donc ici que le sergent de la 4e compagnie (du 1e bataillon) avait donné pour quelques jours à Jean CHAUBET son carnet de guerre. Les 1e et 2e bataillons devaient traverser la forêt de Parroy vers Vaucourt, vers l’ennemi (JMO du 14/08). Le 3e bataillon (celui de CHAUBET), en réserve, suivait derrière. Le carnet avait changé de main au cas où…

Nous verrons plus loin que Jean avait fait la même chose avec le sien….juste avant sa mort.

Le 18 août

À 2h, on nous réveille pour nous dire de nous tenir prêts à prendre les armes, ma section prend le piquet – à 3H on vient réveiller nos brancardiers pour aller ramasser et soigner les blessés des deux autres régiments, il y a beaucoup de blessés et de morts.

Nous quittons le village pour aller prendre la position à la gauche du village de Angviller, il y a aussi le 142e et le 1e hussard. La fusillade crépite et le canon tonne toujours.

Nous quittons le 1e emplacement pour le céder au 56e d’artillerie nous nous portons en arrière et nous construisons une tranchée pour nous protéger contre les coups de l’artillerie allemande.

 

A 14h, nous quittons la tranchée pour nous porter près de la route.

Les canons du 56e à ouvert le feu sur les Allemands, le 96e, le 142e, le 122e sont déjà en avant – les voitures pour les blessés partent, car ce matin elles commencèrent à en ramener. Ce matin un aéro (par une trainée de fumée) nous annonce que les alboches quittent les positions.

Nous quittons notre position pour aller en avant.

Nous allons près d’une autre forêt. Nous entendons la fusillade, les obus sifflent, nous faisons le café et nous n’avons pas le temps de faire cuire la viande.

Nous quittons cette position et nous nous dirigeons vers Angviller, nous allons prendre les avant-postes, il fait très froid, nous faisons une tranchée.

Le 19 août

Nous restons sur les positions abrités derrière la tranchée.

Les Allemands font leur apparition à 8 heures. On fait un feu (la 8e escouade).

 

A 9h, un peloton d’infanterie bavaroise avec des Hulans font leur apparition à la lisière de la forêt. Nous attendons qu’ils sortent mais ils ne se montrent pas. Nous quittons les tranchées pour aller traverser la forêt.

Le capitaine vient de nous dire que le maire de Bisping ( ?), le garde-champêtre vont être fusillés car il a été trouvé entrain de téléphoner le mouvement de nos troupes à l’ennemi. Nous quittons notre emplacement pour aller dans la forêt de la veille.

Le capitaine tombe de cheval, il c’est laissé mordre la jambe, il marche en boitant.

Nous allons en avant de l’artillerie du 3e pour la protéger.

 

L’après midi arrivent les 53e, 80e, 15e et le 143e d’infanterie, le 9e et le 3e d’artillerie. Nous restons avec l’artillerie jusqu’à 20 heures. Nous partons et faisons un mouvement tournant ainsi.

Nous campons en dehors du village de Bisping, nous passons une deuxième nuit blanche. Les nuits sont très fraiches. Nous faisons un potage et un café.

Le 20 août

Nous faisons un café pour la section (2H).

Le soleil se lève avec lui commencent les 1e coups de feux, nous sommes attaqués par l’armée allemande, les 1e lignes de tirailleurs partent, les hommes porteurs de cisailles aussi. Nous attendons les ordres.

6h les premières voitures d’ambulances arrivent de Lunéville pour prendre les blessés de la veille – Viande crue.

Comme l’artillerie française tire, nous nous portons à sa droite puis nous allons vers Angviller. Nous prenons des formations de combat, des balles égarées sifflent à nos oreilles, un escadron de cavalerie est avec nous.

Et nous sommes sous le commandement de la 32e division 8e bataillon.

 

Il sait que maintenant ils vont attaquer ou être attaqués. Il rédige une lettre sur le carnet au cas où…

 

Message à Maria, Pauline

« Noms si doux pour moi, vous résonnez souvent à mes oreilles, vos images interviennent souvent à mes yeux ainsi que mon petit père chéri.

Oui je vais faire mon devoir.

Je vous ai aimé tous les trois. Vous deux père et mère qui ne donnèrent le jour, je vous ai toujours aimé, je m’accuse de vous avoir fait de la peine mais aujourd’hui je vais par ma conduite racheter tout cela.

Et toi Pauline ma fiancée de demain, toi que j’aime, toi seule, mon cœur t’a appartenu, pour toi j’aurai fait bien de choses.

Ta lettre d’avant-hier je la relis à tout moment, je vois en elle que tu as compris mon amour, tu me dis : fais ton devoir et puis espère je jure sur notre amour que je ferai tout ce que tu me demandes.

Et si Dieu veut que je sorte sain et sauf de cette lutte contre ces Barbares Germains, hé bien Pauline, Dieu bénira notre union, et nos enfants vivront sous sa protection. Mais s’il m’arrive malheur – Oh Pauline chérie – mon amour sera éternel, il me suivra dans ma tombe.

Sois heureuse avec celui qui sera ton mari. Moi des cieux, je prierai Dieu pour que tu rencontres un mari qui t’aime comme moi.

Ma demande, Pauline, à ton premier enfant tu lui donneras le nom de Jean (*). Voici tout ce que je te demande.

Encore sois bonne pour ma mère chérie, console la, elle t’aime aussi, elle aurait été heureuse de t’appeler sa fille. »

Le canon tonne. Adieu mes trois êtres aimés, soyez fortes mes deux qui me restent s’il m’arrive malheur.

Baisers. Jeannot.

 

(*) : Souligné dans le carnet

 

Nous changeons de position, notre corps se repli. L’armée part en désordre. Le 81e a perdu une partie de son effectif.

Le commandant FAVATIER du 2e est blessé,

Les capitaines JOYEUX, KUHNHOLZ et un grand nombre d’officiers ont disparus. (*)

Le 143 est réduit au 1/3. Le 80e pas beaucoup de morts. Le 53e perd son colonel et un nombre d’hommes, le 15e aussi.

Acte de courage d’une compagnie la 15e, ils chargent à la baïonnette, elle perd le capitaine (**), le lieutenant, l’adjudant, le sergent-major, le sergent-fourrier, 6 sergents. L’effectif de la compagnie après la charge, il reste 1 sous-lieutenant, 2 sergents et 60 hommes.

 

Nous quittons nos positions, c’est une débâcle terrible sur la route qui conduit à Maizières qui fut si riante pour aller. C’est bien triste pour le retour.

Les convois partent en désordre, la cavalerie, l’artillerie, le génie, l'infanterie, tout se mélange.

C’est un désordre sans nom.

En traversant un village, un espion qui a été arrêté est au milieu de deux gendarmes, les hommes l’insulte. Nous allons nous poster en dessus du village de Maizières.

Je suis de jour. Je vais à la corvée d’eau, nous faisons le café et nous quittons l’emplacement que nous avions pris à 20h

Nous arrivons dans un village. Nous contournons Bi--

J’ai eu une lettre de maman je suis très heureux

Nous couchons à la belle étoile. Voilà la 3e armée, nous sommes très fatigués de la journée.

 

(*) : Capitaine JOYEUX Louis Jules Ulysse. Sa fiche

Capitaine KUHNHOLTZ LORDAT Jean Marie Achille. Sa fiche indique « Dieuze » comme lieu de décès. Mais le 81e régiment d’infanterie n’est pas allé jusque cette commune. Comme ils étaient en débandade générale, on ne connaissait pas le lieu exact de sa mort. D’ailleurs l’acte de décès n’a été retranscrit qu’en juillet 1920.

(**) : Il s’agit du capitaine REY-LESCURE Paul Louis. "Grièvement blessé aux jambes, il n'a pas voulu se faire panser. Il s'est appuyé contre un arbre et a continué à commander sa compagnie" (citation à l'ordre de l'armée). Il sera fait prisonnier et décèdera en Allemagne des suites de ses blessures en janvier 1915. Voir sa fiche.

Le 21 août

Le soleil se lève radieux et nous les petits soldats français et nous les fils de ces gaulois nous reprenons courage. Nous allons notre compagnie comme soutien de l’artillerie nous nous replions en ordre et silence.

 

Encore une fois, il sait que maintenant ils vont attaquer ou être attaqués. Il rédige quelques mots sur le carnet au cas où…

 

Pauline mon amour comme je t’aime, toi seule a su captiver mon cœur, je reprends courage chaque jour, ton image me suit tout le temps.

Mon amour, tu ne peux comprendre mon amour, chaque heure et chaque moment je ne vois que toi et mes deux parents, vous trois êtes mes soutiens, mes petits chéris.---- m’accorde encore la force de vous revoir.

 

Nous traversons bien des prés à la hâte, c’est très fatigant, en plus de mon sac je porte celui du caporal d’ordinaire.

Nous traversons (ce) soir la frontière. On voit venir des champs (on sentait l’herbe verte) se détacher une tache sombre. Saluez tous car c’est un endroit sacré, là reposent nos frères tués la journée du 14, ils sont morts pour la France et nous demain nous les rejoindrons.

Nous faisons une halte dans un bosquet mais il se produit une petite scène qui aurait pu tourner mal :

Les 3 frères GOUBERT (JOUBERT ?) étaient en train de manger une boite de conserve. Le capitaine donne l’ordre au sergent de lui donner sa boite, celui-ci lui donne, le capitaine la jette, il donne l’ordre au sergent d’aller lui chercher la boite et quand il lui a apporté, il la lui fait jeter. Le sergent demande à causer au Ct (commandant)

Le capitaine dit oui :

« Vous voulez causer au Ct et bien tenez »

Il prend son révolver et l’arme dessus ( ?) du lieutenant BRUN (*). Les 3 frères GOUBERT se jettent sur lui et lui enlèvent l’arme des mains. Le lieutenant ne se trouve pas bien, je le soutiens et je lui fais avaler un peut d’eau de vie, il se met à pleurer. Le capitaine est abattu. (**) 

 

(*) : Le lieutenant BRUN est à la 12e compagnie, celle de Jean CHAUBRET.

(**) : Quand il écrit « le capitaine est abattu », il voulait probablement dire moralement. Jean Paul étant à la 12e Cie, il s’agit du capitaine ÉVRARD, 47 ans, avec le lieutenant BRUN à la 1e section. Le capitaine Charles Jean Baptiste EVRARD sera tué le 23 septembre 1914. Sa fiche.

 

Nous faisons grand halte, on fait le café et nous mangeons une boite de conserve.

Nous rentrons à Lunéville, il est très tard, un bonhomme veut me faire coucher chez lui avec un autre soldat, il nous donne du pain.

Nous sommes très fatigués.

Nous arrivons à 22h à Hériménil.

Nous sommes dans une grande grange Le patron est très gentils, nous mangeons chez lui et nous offre un lit. Je couche avec le chef le sergent-major.

Le 22 août

Le patron de la maison vient nous réveiller car il y a un dirigeable allemand qui passe. En effet on entend le moteur et on lui tire dessus.

Nous touchons nos vestes et nous---- nos brodequins.

 

Jean CHAUBET est tué le 22 août 1914 (nord d’Einville-au-Jard)

 

 

Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : feather

 

LETTRE D’ADIEU (en fin de carnet)

 

« Elle a été écrite à l'avance, dans le cas de son décès éventuel et très envisageable. C'est pour cela que cette lettre se trouve en toutes dernières pages du carnet après bon nombre de pages vides intermédiaires. »

 

 

Ma Petite Mère Chérie

 

Lorsque tu recevras ce carnet, tu apprendras le nouveau malheur qui te frappe. Dieu t’a ravit petit père le 5 octobre. (*)

Là, tous les trois nous étions heureux. Petit père avait été nommé à Perpignan et moi sergent comme nous étions contents, mais Dieu t’a frappé et à ton fils aussi.

Aujourd’hui c’est moi.

Sois contente car j’aurai accomplit mon devoir de Français. Te souviens-t-il quand je me suis engagé comme tu as pleuré. Eh bien, aujourd’hui aussi, tu vas verser des larmes. Comme je suis peiné de t’avoir fait de la peine pendant les jours que j’ai vécu avec toi. Qui sera ton soutien à présent.

Eh bien petite mère, je te répète les paroles de papa :

« Vas dans un couvent là tu pourras prier pour nous deux et quand Dieu te prendra nous serons tous les trois là haut »

Soit forte et ai du courage encore je te rappelle les paroles de petit père avant de mourir = Soit forte Maman, et courage que tu vas être anéantie pour quelques temps. Mais en priant tu seras heureuse.

Garde bien ce carnet et avant de quitter la terre pour toujours tu le remettras à mon filleul Jeannot. Qu’il soit brave et obéissant.

Embrasse bien tante – les petits – grands parents - Et toi mère chérie milles baisers et te retrouver dans la vie éternelle.

Ton fils qui t’a toujours aimé.

Jeannot

 

Dis petite mère, vas voir Pauline, elle est ma fiancée. Remets-lui la bague blanche que tu réservais pour ma fiancée. Elle m’aime. Tu retrouveras une lettre dans ce carnet d’elle alors tu verras que c’est vrai. Fais lui lire aussi ce carnet et surtout les pages 28 – 29 – 30. (**)

 

(*) : Certainement le décès de son père en 1912, à 41 ans.

(**) : Les pages où il rédige les premières phrases au cas où il serait tué. Ici.

 

 

 

Description : image030

Plaque tombale

 

 

 

Le 22 août au matin, la 61e brigade (81e et 96e RI) est rassemblée dans la zone Bouviller et la ferme Mehon.

Le 96e RI, après de très nombreuses pertes réussi à enlever « à la baïonnette » le village de Bouviller. À sa gauche, le 81e régiment d’infanterie progresse en ayant comme axe la route de Lunéville à Einville-au-Jard, le 3e bataillon (celui de CHAUBET) à droite, le 1e à gauche, le 2 en réserve.

Le JMO de la 61e brigade d’infanterie dit :

« Les pertes furent considérables ; au 81e régiment d’infanterie, 8 officiers tués, 21 officiers blessés, 1300 hommes hors de combat ou disparus »

 

Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : feather

 

Je désire contacter le propriétaire du carnet de Jean CHAUBET

Voir sa fiche matriculaire

Voir des photos de soldats du 81e régiment d’infanterie

Vers d’autres témoignages de guerre 14/18

Suivre sur Twitter la publication en instantané de photos de soldats 14/18

Retour accueil