Souvenirs de Charles (dit Georges) HOMAND
Soldat mitrailleur, au 169ème régiment d’infanterie
Mise à jour : janvier
2020
Françoise et Bernard nous disent en février
2007 :
« Il parlait souvent de la guerre mais
avec horreur, soutenant le livre de Dorgelès, les croix de bois ».
« Georges racontait comment les poilus
trafiquaient le quart destiné à la gnole en faisant germer des haricots dedans
essayant ainsi d’en augmenter le volume. Il disait qu’ils étaient soutenus par
le vin dans les tranchées (2 litres de vin par homme et par jour et ¼ de litre
d’alcool). Il racontait aussi comment arrivant en tête des troupes qui ont
libéré une ville belge, une jeune fille belge lui dit : j’ai juré de
me donner au premier soldat français qui nous libérerait - Alors il lui
donna un baiser, mais lui échappa bien vite. »
Charles Joseph Julien Georges HOMAND (dit Georges) est né
le 23 juin 1898 à Lunéville (54300).
Incorporé en avril 1917 au 26e régiment d’infanterie. Il y fait son
instruction.
En octobre 1917,
il passe au 9e bataillon, 35e compagnie du 134e régiment d’infanterie. Puis au
169e régiment d’infanterie en janvier 1918, date à laquelle il débute ses
écrits. Voir sa fiche matriculaire.
Les noms de villages ont été corrigés dans le texte. J’ai ajouté du texte en bleu pour la compréhension de certains termes et pour aller « plus loin » dans l’analyse du récit. J’ai aussi ajouté des dates pour pouvoir mieux se repérer dans le récit
Merci à Philippe S. pour les corrections.
Le carnet
26/01/1918
Totainville.
Départ de Totainville et Mirecourt pour le DD (*) suis affecté 4ème Cie -169 I secteur 191.
(*) : Dépôt divisionnaire
09/03/1918
Bertrichamps.
Allons passer 10 jours à Is/Tille pour faire la police de gare.
10/03/1918
Is/Tille. Arrivons à 13 heures ; poste merveilleux et peu fatiguant. Beaucoup d'Américains.
15/03/1918
Is/Tille. Pense beaucoup à Lunéville.
17/03/1918
Is/Tille. Arrivée de papa, maman et Léon ; quelques heures ensemble ; joie.
22/03/1918
Is/Tille. Retour d'Is/Tille ; les camarades du 158 rejoignent aussitôt front. A quand mon tour ? Passage à Lunéville à 5h43.
23/03/1918
Bertrichamps (88). Les camarades du 169 rejoignent ; reste seul.
30/03/1918
Bertrichamps (88). Quitte
Bertrichamps en renfort 3ème B de la 3ème C ; Bonne impression de suite.
Quelques 210-50 se font remarquer et nous tuent 3 camarades.
(*) : Sa fiche matriculaire indique qu’il intègre la 3e compagnie
de mitrailleuses.
31/03/1918
Bertrichamps (88). C.R. Chasseurs Pâques. Mars me voit arriver aux tranchées 11 mois déjà sont écoulés depuis le jour où j'ai quitté ma famille. Maintenant il faut faire son devoir, être digne de ses ainés. Je vois l'avenir avec confiance et je ne tremblerai pas au danger.
Charles
HOMAND du 169e régiment d’infanterie était aussi de la classe 18.
Il
ne figure pas sur cette photo prise en Allemagne après la guerre où le 169e
séjourna.
03/04/1918
CR Chasseurs
07/04/1918
CR Chasseurs ; salve obus 88. 19 heures.
08/04/1918
CR chasseurs ; attendons relève.
09/04/1918
Bertrichamps (88).
CR Chasseurs ; relève à 17 heures.
Allons coucher à Bertrichamps. CR chasseurs - L'Étoile - 3 sapins - Neuve maisons - Bertrichamps camp # 68.
10/04/1918
Bertrichamps (88).
Départ à 5h45 pour Baccarat - St Clément – Laronxe.
19/04/1918
Laronxe (54).
Visite d'Alfred CORDIER.
Exercice général devant off. supérieurs. Vathiménil, St Clément, Chenevières.
21/04/1918
Laronxe (54).
Permission de la journée pour Lunéville.
Retour 17h. Visite de Monsieur BOVÉ.
22/04/1918
Laronxe (54).
Départ Laronxe vers 5h45 vers Ménil 22 km, halte 1h pour déjeuner. Assez fatigué.
St Clément, Chenevières, Ménil-Flin, Azerailles, Baccarat, St Christophe, Ménil.
23/04/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Pays assez abîmé par les obus mais entouré de tombes. Trouvons une popote.
24/04/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Temps pluvieux Exercice lancer de grenade ; visite musée abbé de Ménil.
25/04/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Patrouille. Ménil 376-423-St Benoit la Chipotte-Bru-Ménil.
La guerre représentée en toute son horreur comme dans toute notre Lorraine meurtrie. Villages démolis, ruines et tombes. Demande pour T refusée.
26/04/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Tir à Rambervillers. Ferme de Montplaisir et Rambervillers
27/04/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Exercices de cadres. Général Gérard. Vois nouveau 75 portatif, intéressant. Soir exercices.
29/04/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Manœuvre bataillon Ménil-Bru.
30/04/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Manœuvre régiment remise à demain, il pleut.
01/05/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Manœuvre régiment fatigante.
02/05/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Exercice lancer de grenade CF3 marche exercice 10 kms.
03/05/1918
Ménil-sur-Belvitte (88).
Quittons Ménil. Ordre reçu à 5h. Départ 10h40. Chaleur torride vers Hadigny les Verrières par Rambervillers.
04/05/1918
Hadigny les Verrières (88).
Quittons à 1h30 arrivons à Charmes le soir fatigués à 6h Départ après souper à 9h.
05/05/1918
Troyes 12h50 - Versailles 22h50 - Il pleut dans notre wagon comme dehors. 2 jours singe et pain. 1 litre vin Brie comte Robert.
06/05/1918
Abancourt (60).
Débarquons à 9h à Abancourt.2 jours singe et pain. 1 litre vin 12 kms pour Quincampoix.
07/05/1918
Quincampoix (60).
Repos partons demain vers la Somme. Café pain singe. Quelques prix des denrées pain 8 F vin 2,5 F Bière 1 F.
08/05/1918
Quincampoix (60).
Départ 5h40. Passons à Lignières, Caulières, arrivons à Thieulloy l'abbaye 20 kms Remarque que dans la Somme les gens sont peu serviables.
Vive la Lorraine. Peu de paille pour coucher. Prix des denrées exorbitant.
09/05/1918
Thieulloy l’abbaye (80).
Quittons Thieulloy pour aller à Breilly-sur-Somme. Étape fatigante et longue de 5h à 15h. Une grande halte 30 kms quitte pour préparer les cantonnements à la CHR.
Vélo crevé au début, fatigué. Logeons dans un château dans vieille étable. Quelques lettres me parviennent.
10/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Repos. Réveil 7h.
11/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Exercice matin et soir. Promenade à Ailly.
12/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Exercice matin et soir. Promenade à Picquigny. Match de football.
13/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Promenade à Ailly Exercice matin et soir. Promenade Ailly.
14/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Manœuvre Régiment à Breilly et au Sud dans les forêts.
15/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Manœuvres régiment de 5h à 17 h Passage de la Somme de St Vaast à Picquigny. Soir tirs indirects de 14h à 17h
16/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Exercice
17/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Manœuvre de bataillon Ailly - St Sauveur - St Vaast.
18/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Manœuvre de division.
19/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Apprenons départ pour demain. Promenade Ailly.
20/05/1918
Breilly-sur-Somme (80).
Quittons Breilly à 6h du matin en camions automobiles. Réveil à 2h passons à Picquigny, Poix, Marseille-en-Beauvaisis, Crèvecoeur, Breteuil, Paillart. Arrivons fatigués et pleins de poussière ; obus de 130 une trentaine. Toute la nuit bombes d'avions.
Chaleur torride.
21/05/1918
Paillart (60).
Campement dehors coupe des cheveux tondeuse.
22/05/1918
Paillart (60).
23/05/1918
Paillart (60).
24/05/1918
Paillart (60).
25/05/1918
Paillart (60).
Exercice matin.
Soir, remplissage des bandes. (*)
(*) : Les bandes de mitrailleuses.
26/05/1918
Paillart (60).
Quittons Paillart pour Oresmaux 6h matin 16 kms sans fatigue.
Hallivillers (80), Essertaux, Rossignol (*), Oresmaux (80).
(*) : Pour info, Rossignol était un petit hameau rattaché à
Essertaux pendant le Révolution.
27/05/1918
Oresmaux (80).
Matin repos ; Soir exercice tanks.
28/05/1918
Oresmaux.
Je songe au pays à ma famille à tout ce qui m'est cher. Je trouve la séparation dure et cruelle surtout avec les événements nouveaux.
29/05/1918
Oresmaux.
Nous quittons probablement demain ; pour où ? Je me le demande souvent.
30/05/1918
Oresmaux.
Quittons Oresmaux à 7h du matin en autos.
Passons à Breteuil, Essertaux, Compiègne, St Sauveur environ 120 kms arrivons à 5h soir. Trouve un lit, gens assez aimables gentils.
Compiègne. ville jolie genre Nancy mais blessée par les bombes ; Évacué. Magnifique forêt.
31/05/1918
Compiègne - St Sauveur (60).
Réveil à 2h partons à 4h. Arrivons au château d’Offémont (Oise). On ne sait où sont les ennemis.
A 13h arrive l'ordre qu'il faut attaquer.
A 14h ordre remis départ avec tout le matériel vers Rethondes où l'on embarque vers Villers-Cotterêts. Les habitants abandonnent tout.
01/06/1918
02/06/1918
Fleury (02).
Embarquons en autos.
Traversons Pierrefonds arrivons à Villers-Cotterêts (02) à 2h du matin. Logeons dans une villa, couché dans un lit.
Départ à 9h en position à 2 kms Fleury. Ensuite ferme abandonnée où les poules lapins bétail errent dans les prés.
Ensuite 1,5 km en avant, 5 kms à gauche et à droite on ne sait.
A 9h partons sous obus de 105 qui tombent dans le ravin de Fleury.
03/06/1918
Fleury (02).
De minuit à 3h alerte prêts au combat.
A 4 h la fusillade commence, les autos passent 105 ; songe à la famille.
A 6h obligés changer d'emplacement, un obus éclate 2 m derrière moi.
Journée pleine d'émotions terribles pour moi. Obus 150 éclatent près ce matin suis très fatigué.
Creusons une niche en forêt. 130 de minuit à 3h.
04/06/1918
Fleury (02).
Rien de changé. Cafard noir. Je pleurerais volontiers, gosse que je suis.
05/06/1918
Fleury (02).
Descendons de ligne, liaison sous les obus dès le matin.
Arrivons à Fleury nous installons en cave. Très bien (relativement). gaz nouveau ressenti. Obus de 105.
06/06/1918
Fleury (02).
Dans cave obus de 150 éclatent près, emportant un autre. Encore la Providence qui m'a sauvé. Je remercie Dieu qui me protège.
Colis de Germaine qui est bien gentille de penser à moi.
07/06/1918
Fleury (02).
Une lettre de maman chérie, un colis de papa, lettre de Germaine, qu'il est doux de recevoir quelque chose de chez soi.
08/06/1918
Fleury (02).
Anniversaire de Marie, je songe à elle, comme à mes chers parents.
09/06/1918
Fleury (02).
Vais au service funèbre et à la messe à 9h30 près du pont Fleury. Reviens bien triste. Dimanche bien triste, quelques parties de cartes.
Un mandat de papa.
10/06/1918
Situation inchangée.
Quelques obus tombent dans les environs. Je crois que demain nous montons de nouveau en ligne.
On ramène un prisonnier.
11/06/1918
Couchons maisonnette près du pont. Obus. Allons sous le pont.
12/06/1918
Déménageons. Allons à la ferme. Creusons tranchée.
13/06/1918
PC ferme brulée.
Ordre à transmettre. Obus gaz.
14/06/1918
PC ferme brulée.
Suis allé cueillir une gamelle de fraises, ordre du capitaine. Peu amusant et dangereux.
Ordres toute la journée à transmettre. Obus gaz.
15/06/1918
PC ferme brulée.
Relève du 1er bataillon.
16/06/1918
PC Tenaille.
Vais à la messe.
17/06/1918
PC Tenaille.
18/06/1918
PC Tenaille.
Vais en ligne 3 fois dans la journée.
19/06/1918
PC Tenaille.
Vais en ligne.
Pluie dès 4h matin.
20/06/1918
PC Tenaille.
violent barrage. Me trouve dans l'axe en revenant de porter un ordre. Remercie le ravin.
21/06/1918
PC Tenaille.
22/06/1918
PC Tenaille.
Bombardement.
23/06/1918
PC Tenaille.
Bombardement.
24/06/1918
PC Tenaille.
25/06/1918
PC maison brûlée.
Arrivons après longue relève à notre ancien emplacement, mais trouvons mauvais gourbi.
26/06/1918
PC maison brûlée.
Assez tranquilles ici. Travaillons à l’installation gourbi.
27/06/1918
PC maison brûlée.
Bombardement le soir par avions en tir direct.
28/06/1918
PC maison brûlée.
Beau temps, combats d'avions 4 boches descendus. Bombardements le soir par avions boches. Vais au PC 2 B très bien installés.
29/06/1918
PC maison brûlée.
Vais travailler PC pont Fleury.
30/06/1918
PC maison brûlée.
Quittons PC maison brûlée. Allons ravin Pont Fleury. Construisons abris.
01/07/1918
PC Pont Fleury.
02/07/1918
PC Pont Fleury.
03/07/1918
PC ravin Fleury.
Avions boches ; vais 1er bataillon au PC.
04/07/1918
PC ravin Fleury
Journée tranquille ; quelques avions. Mais à 21h alerte. Vais avec adj. GILLES au cornillard poste d'alerte.
05/07/1918
PC ravin Fleury
Remontons en ligne ; quittons à 16 h pour aller au PC Tenaille. Des alertes à 21h.
06/07/1918
Construisons un abri Paillas, Laffitte et moi. Suis fatigué.
07/07/1918
Violent barrage à 4 heures vers PC et échelon (?). Obus toute la journée.
08/07/1918
PC Tenaille.
09/07/1918
PC Tenaille.
10/07/1918
Quittons PC Tenaille.
Attaquons. Avançons vers St Paul où on installe PC. Quelques prisonniers arrivent. Proposition pour citation.
11/07/1918
Je viens de passer une nuit tragique dans la ferme du château de Corcy (02). Les boches dans un violent barrage ont incendié cette ferme. Nous sommes dans la cave et jusqu'au matin la maison brûle au-dessus de nous et les obus éclatent de toute part. Quelle horreur.
12/07/1918
Nous quittons la ferme fumante visitons Corcy. Quelques coups de canon. Soir vais porter la soupe à la ferme St Paul.
A peine arrivé violent barrage 1/2 h. Retour pas gymnastique au PC.
13/07/1918
PC Grande Ramée
Vais relever Gilles à Corcy sous artilleries. Faisons plusieurs voyages.
14/07/1918
Violent bombardement ce matin. Contre-attaque allemande. Beaucoup de blessés.
Cette nuit, suis allé piloter un peloton de Sénégalais. Mitrailleurs en ligne.
15/07/1918
PC grande ramée
Vais en ligne grotte PC St Paul. Obus de 150. Évacuation ce matin de Paillas, Gilles, etc.
Suis seul à la liaison.
16/07/1918
PC grande ramée.
Vais en ligne suis seul à la liaison.
17/07/1918
Enfin la relève annonce-t-on.
18/07/1918
Alerte à 3h. Attaque à 4h35. En avant les boches reculent.
A 6h du soir passons à Villers-Hélon (02), front à 11 kms. Moral relevé.
Vive la France.
19/07/1918
Villers-Hélon (02)
Couchons en avant de Villers-Hélon. Ce matin réveil à 5 heures par obus fusants. Les renforts passent, l'attaque reprend appuyée par des tanks des obus sur Villers. La relève.
Enfin les sections partent à travers les blés et je rentre avec le lieutenant. Malheureusement nous prenons pas mal de gaz.
Extrait du carnet de Charles HOMAND, mitrailleur au 169e régiment d’infanterie.
Ce
carnet est écrit sur un agenda de 1915, les dates ont été corrigées jour après
jour par Georges.
20/07/1918
Corcy (02).
Nous installons dans le bois Madame. Alerte le soir à 11h mais nous embarquons.
Nuit passée à côté de batterie de 155. Mettez du coton dans vos oreilles.
21/07/1918
En route pour l'arrière en auto. Passage de blessés, d'Américains. Arrivons à Sacy-le-Petit.
22/07/1918
Sacy-le-Petit.
Nettoyage des effets. On respire.
23/07/1918
Sacy-le-Petit.
Vais à la messe.
24/07/1918
Sacy-le-Petit.
La gorge irritée des gaz. Vais au service funèbre à Le Grand Fresnoy.
25/07/1918
Sacy-le-Petit.
26/07/1918
Sacy-le-Petit.
27/07/1918
Sacy-le-Petit.
Exercice.
28/07/1918
Sacy-le-Petit.
Revue à 10h par le commandant.
29/07/1918
Sacy-le-Petit.
Quittons Grand Fresnoy (60) vers 3h du soir.
Arrivons Retheuil (02) vers 7h. Pays évacué complètement. Bien logés. Pas d'avions.
30/07/1918
Retheuil (02).
Apprenons départ en ligne pour demain. Attichy.
31/07/1918
Attichy (60).
Quittons vers 6h du soir Arrivons en ligne vers 1h du matin. Relève faite sous les bombes d'avion. Pas de mal heureusement. Trouvons une belle sape en arrivant.
01/08/1918
En ligne. Secteur calme aujourd'hui. Beaucoup d'avions ennemis vers l'arrière.
Charles HOMAND du 169e
régiment d’infanterie semble être sur le cliché, assis à droite.
Porteur de sa décoration d’août
1918.
Photo prise en Allemagne après
la guerre où le 169e régiment d’infanterie séjourna.
02/08/1918
En ligne. PC calme.
03/08/1918
Calme.
04/08/1918
Calme.
05/08/1918
Calme. Écris longues lettres aux amis et famille.
06/08/1918
Calme. Garde aux gaz.
07/08/1918
Calme.
08/08/1918
Calme. Violente canonnade à gauche assez loin. Il parait que la 1ère armée anglaise attaque ce matin.
09/08/1918
Calme.
10/08/1918
Toujours calme à part quelques rafales.
11/08/1918
PC.
12/08/1918
Descendons lignes.
13/08/1918
Allons coucher à Attichy. Bombardements.
14/08/1918
Bitry (60).
Vais à St Pierre lès Bitry. Rafales violentes.
15/08/1918
Bitry.
16/08/1918
Bitry.
17/08/1918
Bitry.
PC côte Ste Thérèse. Vais en ligne. Mort de TRUCHY.
(*) : Maurice Robert Charles TRUCHY. Voir sa fiche.
18/08/1918
PC grotte.
St Victor à 3h violent tir français. Beauté de la guerre dans toute son horreur.
Descends TC à Attichy
Sur une feuille à part
17/08/1918 - 23/08/1918
Autrêches
05/09/1918
Soissons moulin de Laffaux.
14/09/1918 - 17/09/1918
Attaque.
19/09/1918
Relève
29/09/1918-11/10/1918
Marais Ypres.
FIN DU CARNET
Charles HOMAND a été nommé caporal-fourrier en mars 1919, sergent major en avril 1920. Démobilisé en juin 1920.
Il a été rappelé en août 1939, affecté à un régiment de
protection régional. Adjudant en avril 1940. Renvoyé dans ses foyers en mai
1940.
Je désire contacter le propriétaire du carnet de
Charles HOMAND
Voir
des photos de soldats du 169e régiment d’infanterie
Vers d’autres témoignages
de guerre 14/18
Suivre sur Twitter la publication en
instantané de photos de soldats 14/18