Carnet de guerre
d’Amédée MUYLS
du 310e régiment d’infanterie
Publication :
mai 2004
Mise
à jour : janvier 2026
Amédée MUYLS (1885 - 1959) du 310e régiment
d’infanterie
Prologue
Jean-Marie MUYLS
nous dit en mars 2004
« J’ai retrouvé ce petit carnet, il y a 10 ans, dans le fond d'une
vieille malle (coffre de l'ouvrier-vacher) et que personne n'avait vidé
complètement….personne ne savait qu'il existait. Amédée était jardinier en
1914, puis cultivateur après la guerre dans les salines de Grande-Synthe, près
de Dunkerque, tout à côté de la mer du Nord. Amédée est allé à l'école jusque
douze ans et il a vu la guerre avec des yeux de paysan toujours au contact de
la nature et qui appréciait toute chose. Au début de la guerre il parle d'un
verre de bière mais plus tard une gorgée d'eau lui suffisait.
Comme un dicton dit : Agriculteur est un métier, Paysan une noblesse »
Contacts avec des
internautes depuis la mise en ligne (en 2004) :
Jean-Luc DEBLOVK, contact en mars 2006 :
« Ce carnet a été l’objet
d’un travail d’une classe de CM 2 de l’école Jacques Prévert de Grande-Synthe
en 2006. En 2008, des élèves de 1e du Lycée Fresnel de Bernay ont travaillé sur
des biographies en s'appuyant sur des extraits des carnets en ligne, dont celui
d’Amédée, pour la commémoration du 90° anniversaire de l'armistice.»
Vincent SUARD, contact en mai 2018 :
«Monsieur, enseignant en Histoire à l'université de Lille 3, je rédige
des notices (résumés critiques - site CRID 14 - 18) de témoignages sur la
grande guerre, et la richesse de votre site "chtimiste" est une
providence dans une perspective mémorielle et historique ; je m'intéresse
plus particulièrement aux témoignages du 59 et du 62, et grâce à votre site,
j'ai eu l'occasion de rédiger une notice Courouble
et Muyls, avec autorisation des
auteurs contactés. »
Jean-Luc LANDRÉAT, contact en novembre 2018 :
« Bonjour Monsieur, vous avez mis en ligne le relevé des carnets
d'Amédée Muyls du 310e RI de
Dunkerque. Il se trouve qu'il a pris part à un combat initié depuis le village
de Coligny (Marne) vers Pierre-Morains, mon village
natal. D'après les JMO du 310e et du 273e il semble qu'il y ait eu un repli
précipité dû à des tirs d'artillerie ami »
François TIBERGHIEN, contact en juillet 2020 :
« Monsieur. Mon grand-père, le sous-lieutenant Henri COISNE, était
à la 22e compagnie du 6e bataillon du 310e régiment d’infanterie avec le
capitaine TURPIN ; je possède de nombreuses informations et de nombreux
documents. »
Remerciements
Merci à Jean-Marie pour le carnet.
Merci à Pierre BLAIN pour la recopie du carnet.
Merci à Philippe S. pour les
corrections éventuelles et certaines recherches.
Nous avons ajouté du texte en
bleu pour la compréhension de certains termes et pour aller « plus loin »
dans l’analyse du récit. Pour une meilleure lecture, j’ai volontairement ajouté
des chapitres, sinon le reste est exactement conforme à l’original sauf pour
l’orthographe d’origine qui a été volontairement corrigée pour une meilleure
compréhension du texte.
Nous possédons le texte sans les
corrections.
Introduction
Amédée MUYLS est
né en avril 1885 à Saint-Pol-sur-Mer (59). Malheureusement sa fiche matriculaire
n’existe plus, tous les registres de Dunkerque de la classe 1905 furent
détruits pendant la guerre 39/45.
Le 310e régiment d’infanterie fait partie de la 102ème brigade d’infanterie (avec les 208e et 273e RI), du 4e groupe de divisions de réserve, de la 51e division d’infanterie. C’est le régiment de réserve du 110e, le casernement des 110e et 310e RI est Dunkerque.
Le régiment (2 bataillons) comprenait 37 officiers, 2217 hommes de troupe et 136 chevaux.
Début des écrits
Jour de mobilisation le 1er août 1914
Départ de Dunkerque le 10 août à 2 heures 16 du matin,
arrivé à Hirson-Est à 11
heures du matin même journée. (*)
Arriver à Le Chaudron (**) à 5 heures du soir, avec beaucoup de fatigue car la chaleur était très forte et beaucoup d’hommes étaient épuisés de fatigue.
(*) : Trajet en 2 trains.
(**) : Hameau d’Origny-en-Thiérache, 10 km au sud-ouest d'Hirson, Aisne
Le 11 août
Repos toute la journée.
Passages, les habitants sont de très bon cœur pour les soldats, ils donnent tout ce qu’ils appartiennent pour eux.
Aisne.
Le 12 août
Petit exercice sur le devoir des sentinelles.
Après-midi repos, toujours au même cantonnement.
Le 13 et 14 août
Travaux sur les tranchées et
détruire toute les haies pour nous faire du passage.
Descendant de garde la même nuit.
J’ai assisté à la messe dite par un caporal-infirmier et de deux sergents.
Dimanche le 15 août.
Détruire les récoltes ainsi que les haies.
Il tombe de l’eau à volonté et nous sommes tremper mouiller.
Le 16 et 17 août
Petite marche de 14 kilomètres sans trop de fatigue et du temps brumeux et toujours coucher dans le foin. (*)
Le 17 août, après-midi, nous sommes partis de Le Chaudron et nous avons fait 18 kilomètres pour rentrer à Leuze et nous sommes rentrés à 9 heures du soir et l’on avait même rien à manger, pas même une chope de bière rien que de l’eau.
Repartant de là, le 18 août à 4 heures, du matin pour cantonner à Maubert-Fontaine et arrivait à 1 heure de l’après midi toute en faisant 24 kilomètres et ayant touché des vivres.
Nous avons fait bien des fatigues, car il y a pas mal d’hommes qu’ils sont tombés en cours de route par la fatigue.
Nous avons passé dans bien des petits villages et surtout beaucoup de forêts qu’ont ne voient même des fois pas le bout et toujours jusqu’à maintenant ont ne voient que des fort tristes récoltes mais beaucoup de prairies où il y a beaucoup de belles bêtes à cornes et tous des tristes habitants qu’ils ont beaucoup plus de misère que chez nous.
Nous sommes à 28 kilomètres de Mézières. Toujours je suis en bonne santé et il y a partout beaucoup de pommes.
Dans les Ardennes.
(*) : Selon le
JMO (Journal des Marches et Opérations), les 16 et 17 août, ils font des marches d’entraînement et des exercices.
Donc, le 19 août étant manquant dans le carnet, ce qui est ensuite indiqué le
17 août est le 18 et idem pour le 18 août qui est le 19.
20 août
Départ de Maubert par une longue route forestière
toujours montagneuse passant par la ville de Rocroi et rentrer à Gué-d’Hossus, ayant fait que 13 km. Nous
avons vu un aéroplane allemand passé au-dessus de la ville. Il n’y a plus tout
à fait autant de misère et je n’étais pas fatigué du tout.
Nous approchons de la frontière belge
(à 2 kilomètre).
Il fait toujours un temps superbe et
un beau soleil qu’il nous fait marcher de bon cœur.
Rentrer à 11 heures matin. (*)
Nous sommes à Gué-d’Hossus et nous sommes contents de trouver
toujours de la bonne eau à boire.
(*) : Écrit en marge.
21 août
Départ à 5 heures du matin pour la Belgique.
Passage du premier village de la frontière est celui de Couvin situé au moins à 10 km de la frontière et toujours entre des forêts très épaisses et très montagneux car à certain endroits nous avons eu beaucoup de mal à atteindre les sommets. (Très bien vu par les habitants).
Nous sommes arrivés à 3 heures de l’après-midi à Matagne-le-Petit ayant fait nos 35 km et toujours bien vu par les Belges car ce sont de bonnes gens pour les Français. Jusqu’à maintenant nous sommes toujours heureux de trouver des granges pour dormir à Matagne-le-Petit.
(*) : Cantonnant
à Matagne le 21 et allant le 22 dans Agimont, il était au 5e bataillon selon le JMO.
22 août
Départ à 4 heures du matin, route toujours montagneuse, et arrivée à Agimont ayant fait 15 km, dernier village de la Belgique tout à fait au bord de la Meuse et nous devons aller très loin pour trouver de l’eau potable.
J’ai vu aussi la carabine et la lance d’un Allemand qui est tué.
Nous sommes très près de l’ennemi car nous attendons de temps à autre
des coups de fusils et nous avons entendu pour la première fois gronder le
canon.
Le temps est brumeux et il fait aussi de l’orage.
Dimanche 23 août
Réveil à 2 heures.
Prise d’armes à 3 heures.
De 9 heures jusqu’à 4 heures, nous étions devant la ligne, nous avons entendu une terrible canonnade, alors partit pour Agimont pour défendre la gare et empêcher de rentrer par la Meuse.
A peine arrivés, nous avons été reçus par les coups de feu allemands
mais heureusement personnes de blessé.
On voit les habitants partirent de chez eux tout en pleurent et ne savent où se réfugient et l’ont voient aussi plusieurs villages en feu par les ennemis.
Nous continuons dans les bois et nous dormons à la belle étoile, nous sommes nourries par les sœurs de la Croix Rouge.
Le 23 août, le 310e RI perd 329 hommes dans les combats d’Anthée.
24 août
Nous sommes toute la journée à surveiller dans les tranchées et les Allemands tirent à chaque instant sur nous en plein dans le feu.
Après midi du 24 août à 4 heures, repoussé par l’Allemand et les balles nous sifflent aux oreilles.
Nous avons marché 32 heures sans haltes ni nourriture.
Contents de trouver du pain et de l’eau pendant 3 jours, assez pour ne pas mourir de faim car le Dieu nous a préservé pour cette fois, car l’on a passé par le trou d’une aiguille pour le dire d’avoir de la chance, alors l’on a fait 80 kilomètres alors nous avons logé à Rièzes pendant 7 heures.
L’on a perdu bien des hommes (*) et les ennemis nous mettent le feu dans tous les villages derrière notre dos.
Enfin le 26, repartit pour la France et arriver à Leuze ayant fait 25 km content d’être à l’abri des balles et aussi pour nous reposer et l’on est épuisé de fatigue, plutôt mort que vivant.
L’on voit toujours tous les habitants avec leurs petits enfants qu’ils ne font que pleurer jour et nuit, se sauver et ne savent même pas où. La plus grande part vient en France.
(*) : Après
la retraite à travers les forêts d’Hermeton (pentes
de la rive gauche de la Meuse) beaucoup d’hommes ont été portés disparus. (JMO)
27 août
Départ 6 heures, arrivé à Renneval à 2 heures sans fatigue et bien à manger ayant 28 km.
Loger dans des granges.
Soirée, pris la garde dans les bois pour surveiller des patrouilles
allemandes qu’elles rodaient dans le voisinage.
28 août
Départ à 4 heures du matin et arriver à Cuirieux à 2 heures après-midi ayant fait 30 kilomètres de marche forcée et loger dans une ferme de 50 chevaux et 24 bœufs de trait, c’est comme un petit village.
Pas trop fatigué.
Départ 29 août
Étape de 28 km.
Arriver sur la ligne de feu à 6 heures du soir, mort de fatigue, et encore marcher sous les obus toute la nuit qu’ils nous tombent dans toutes les directions.
C’était terrible de voir des feux pareils. L’ont voyait des morts et des blessés partout dans les bois.
La nuit, dormir dans un bas fond très humide et même pas à manger.
30 août
À 5 heures du matin.
Encore une fois sous les obus, c’est horrible ce que l’on voit aujourd’hui.
On est resté 5 heures sur nos genoux sans pouvoir bouger, une chaleur épouvantable, la mitraille nous tombait au pied et sur le dos.
L’on se demandait toujours si c’était notre dernier jour de vie. Pas à manger, pas d’eau à boire et enfin l’on a dû reculer en perdant le régiment ainsi que nos sacs.
On voyait partout des hommes malades près à mourir le long des routes et des bois. On a pillé et volé tout sur notre passage pour tenir notre vie, on nous nourrissait rien qu’avec des pommes et des fois une bouteille de cidre que l’on volait dans des caves car il n’y avait plus d’habitants nulle part, et tout était abandonner.
Retrouver notre régiment à 10
heures du soir à Pierrepont.
L’on laisse partout notre viande et nos légumes pourrir en route et pas pouvoir les faire cuire nulle part car les Allemands sont à nos trousses. J’assure que c’est malheureux de voir des choses pareilles, on ne tient plus de bout par la fatigue.
31 août
Repos et il fait du beau temps.
Départ soir à 6 heure du 31.
Marcher toute la nuit ainsi que la journée.
Une chaleur épouvantable, tout se perdait par la fatigue, on ne trouvait même plus le régiment. On est rentré en débandade l’un après l’autre.
Le soir à 10 heures à Thil, le 1er septembre.
Extrait du journal du régiment.
« Marche très fatigante par la chaleur »
Le 2 septembre
Départ à 4 heures du matin. Arrivés à Sacy et Ecueil dans la Marne à 12 heures. Pays des vignerons. Il n’y a rien que des vignes et des pommes, on en mange pas mal. Lassant.
Très grande chaleur.
3 septembre
Départ à 2 heures du matin.
Passage par Epernay, sous-préfecture (Champagne) et arrivés à Vinay à 2 heures après midi. Chaleur épouvantable.
Nous avons fait achat de chocolats et nous avons bu du bon vin, car nous sommes en plein dans les vignes et l’on a encore bu du champagne car il n’est pas aussi cher que chez nous et l’on a bu cela de bon cœur car l’on était bien éloigner du feu.
Mais malgré tout, l’on entendait encore le brutal canon raisonner à nos oreilles.
Nous sommes épuisés de fatigue, on dort étant debout et pendant la marche.
Extrait du carnet de guerre d’Amédée MUYLS
4 sepbre
Départ à 5 heure et arriver à Concy. Marche de 30 kilomètres. Bivouaquer dans les champs, forte chaleur, manque d’eau, nous devons chercher l’eau à 3 km.
Nous avons vu des parlementaires pour demander un armistice pour
pouvoir enterrer leurs morts.
Les Prussiens étaient battus à Saint-Quentin, ça nous a fait une grande
avance pour notre bataillon et aussi repousser à Reims, nous avons passé tout
prêt.
Nous sommes encore une fois entourés dans les bois, on ne voit plus les
vignes.
Toujours l’on montait et descendait les côtes. (Pas trop fatigué)
5 sepbre
Départ à 1 heure du matin arriver à Saudoy.
Marche de 30 kilomètres, pas trop fatigué. Nous passons par de beaux villages, pays boisés.
6 sepbre
Marche en avant.
Traverser Sézanne. L’artillerie attaque l’ennemi, l’armée du Kromprinz, et la mettent en déroute, bivouac dans un champ.
Pays inconnu.
7 sepbre
Le matin, réveil par le bombardement du canon, toute la journée, poursuite des ennemis. Deux journées sans manger.
Le soir même, nous avons avancé un peu trop près par rapport des conneries du général de division, les balles allemandes nous sifflent aux oreilles de tous les côtés.
Pendant le combat d’artillerie, grandes pertes allemandes. Fait 500 prisonniers.
Bivouac à Lachy.
Départ le 8 à 5 heures, même réveil, par des villages entièrement détruits (*), églises incendiée et manque de vivre toute la journée et aussi de tabac.
9 sepbre
Bivouac dans un champ. Soutient d’artillerie du matin au soir, violente canonnade. D’un bataillon de Zouaves (**), il ne reste plus beaucoup d’hommes.
Petite pluie dans la nuit.
Belle journée, mais manque de nourriture : un quart de boule par homme et un biscuit. Nourri par le vol et le pillage que l’on fait pour tenir la vie.
Bivouac à Soizy-aux-Bois, une heure de repos.
10 sepbre
Départ à 5 h, marche jusqu’à midi, pas de grande halte. (***)
A 2 h, déploiement du 273ème et du 310ème.
Cerner par les Prussiens.
Méprise d’artillerie du 27ème
d’artillerie, ils nous ont tiré sur nous, même pendant que l’on allait à la
baïonnette, au moment de la capture allemande. (****).
Cantonner à Coligny.
(*) : Ce sont les villages de Corfélix,
Soizy-au-Bois et
Charleville.
(**) : Les Zouaves ont aussi été particulièrement
éprouvés durant la bataille de la Marne. Lire sur mon site, le témoignage d’un zouave durant ces terribles journées.
(***) : Le JMO indique
qu’ils traversent les villages de Saint-Prix,
Villevenard, Courjeonnet, Coizard, Vert-la-Gravelle, Coligny.
(****) : Le régiment recevra
une citation à la division par le général commandant la 51e division pour cette
attaque à la baïonnette des tranchées de Pierre-Morains.
Il y perd 44 hommes.
11 sepbre
Départ à 5 heures. Marche, pas de grande halte.
L’après-midi, pleut à verse, trempé de part en part.
Vu en cour de route, à Bergère, 42 chevaux allemands tués par un aviateur français, lancé une bombe.
Cantonné à Cramant, Marne, à 7 km d’Épernay. Reçu une boite de sardine abandonnée par les Allemands. Partout les maisons sont dévalisées, fouillées et mis en ruines par les Allemands.
La garde allemande aurait déjà joué la musique, se croyant à Paris car il avait plus que 80 km à faire, mais nous les avons battu complétement en retraite à travers les bois.
Nous les avons à moitié asphyxiés et démoraliser par le bombardement des canons et la baïonnette.
12 sepbre
Marcher la journée, pas trop dur, mais la nuit pleuvoir à verse et grande tempête.
Passage entre les bois, en route. La peste par les Allemands morts dans les bois.
Ponts de la Marne sautés. (*)
Ont étaient morts de froid, rien pour nous chauffer et nous sécher, pas à manger.
Enfin rentrer à Monchenot, dormir sur le fumier des chevaux
allemands dans une petite cuisine, mais comptant d’être à l’abri pour nous
changer de linge et prendre un peu de repos. Acheter du tabac et deux boites de
sardines, très chères.
Passer par Epernay. Passés sur le pont de bateaux.
(*) : Le JMO l’indique.
13 sepbre
Petite marche et nous mettre à l’abri dans un bois toute
la journée.
Parti le soir, marcher jusqu’à minuit.
Cantonner à Taissy.
14 sepbre
Réveiller de notre grange par les coups de canons qui ronflés à nos oreilles.
Avant midi, cachés dans le village et dans les remises, nous avons était surpris par la canonnade, la mitraille, les éclats de vitre, les pannes nous tomber sur la tête. Nous nous sommes cachés dans des caves pour nous mettre à l’abri.
L’après-midi, cachés entre deux grands
mur et toujours la mitraille nous passer au-dessus de la tête.
Le soir, partit pour bivouac à St Léonard.
Nous avons eu fort froid pendant la nuit.
15 sepbre
Toute la journée dans la tranchée, au long d’une voie de chemin de fer, sans bouger car les obus nous tombaient au pied et la nuit, en haut de la voie à tirer sur l’ennemi qu’il essayé de nous approcher.
Tremper, mouiller et grelottant de froid sans toucher de vivre autre qu’un petit morceau de pain avec de l’eau, bien que j’ai encore une boîte de sardine que j’ai partagé avec qu’un camarade, et toujours la mitraille nous voler au-dessus de la tête.
On voyait un va-et-vient d’ennemis Allemands.
16 sepbre
Toujours dans la même tranchée jour et nuit à surveiller l’ennemi et il ne fait pas chaud. C’est terrible la mitraille qu’elle nous a tombé au pied.
Beaucoup de blessés et quelques morts, pas beaucoup à manger car les convoies ne peuvent approcher crainte du danger.
17 sepbre
Journée très tranquille de ne pas entendre les obus allemands car nos canons les ont chassé à leur tour et on les voyait sauter de tous côtés.
Enfin sortis des tranchées et logés dans grange après trois jours de misère et tremper-mouiller.
Enfin, encore sain et sauf.
Maurice MEire (*) est tué et enterré devant nous (Martin Messe).
Extrait du carnet de guerre d’Amédée MUYLS
(*) : Caporal Maurice Marcel MEIRE, mort pour la France à Saint-Léonard le 16 septembre et donc enterré le 17. Voir sa fiche.
18 sepbre
Marcher toute la journée et arriver à Vrigny.
Cantonner dans des petites chambres, coucher sur la
paille, mais bien tranquille et la nuit on a pris le temps de faire une très
bonne soupe car il y avait bien dix jours que l’on n’avait pas bu de la soupe.
Les Allemands sont en train de bombarder la ville de
Reims.
19-20-21-22-23 septembre.
Travaux de tranchée (*), revue, repos, bien nourri, beau temps. Porter malade pour les migraines.
Le soir, je vais au salut fait par doyen militaires.
Toujours à Vrigny.
Aussi on voit de bien près que la cathédrale de Reims est
en feu ainsi qu’une très grande partie de la ville. Les Allemands se tiennent
cachés dans un fort (**) et nous avons bien
du mal de les déloger de là.
(*) : Durant
ces 5 jours, le régiment est employé à organiser la position de défense de Vrigny.
(**) : Le
fort tenu par les Allemands est sûrement le fort de Brimont.
23
Reçu lettre de Marie. (*)
(*) : Son épouse Marie LECAILLEZ.
24
Reçu lettre de Adrienne.
25
J’ai envoyé une lettre aux parents. (24 repos et exercice)
25 sepbre
Je suis de garde au bout du village de Vrigny, sans
beaucoup de fatigue et passablement nourri. Assez éloigné de l’ennemi.
Toucher chocolat et tabac qui nous rend joyeux.
26
Marcher toute la journée.
Le soir, prêt à bivouaquer. Ordre de départ.
Marcher jusqu'à 10 heures du soir. Pris position pour attaquer l’ennemi jusqu’au matin sous de petits obus sans trop de danger.
27 sepbre
Matin en patrouille dans un grand château à Villers-Franqueux on recevait des balles de tous côtés. En patrouillant le village nous étions 2 caporaux et 4 hommes, on a fait 25 prisonniers dans une petite grange, qu’ils se sont rendus mais notre sergent (*) et un homme se font tuer et le caporal grièvement blessé. (*)
Nous l’avons encore échappé belle, alors on les a conduit à 10 kilomètres de là avec beaucoup d’autres car on en avait 81 Allemands et 2 officiers. (**)
Toujours à Villers-Franqueux.
(*) : Le sergent
tué est Pierre Auguste WASCHEUL. Voir sa fiche.
Pas d’autre tué
ce jour au 310ème régiment d’infanterie dans Mémoire des Hommes,
mais le soldat Eugène François Boniface DUPONT du 110e RI (dont le 310e est la
réserve) est tué à Villers-Franqueux, alors que le
110e RI est au Choléra/pont de la Miette (10km plus au nord). Il doit donc être
le 2e soldat tué mentionné par Amédée et affecté dans la réserve au 310e
(classe 1902). Voir sa fiche.
(**) : Le
JMO indique une centaine de prisonniers.
28 sepbre
À l’abri dans une tranchée, autour d’un château, tout en recevant des obus de temps à autre, et le soir ont étaient de sentinelles.
Ce château il ne tient plus debout par les obus qu’il y a de tomber dedans, et le village est tout détruit. Le feu est partout, principalement la mairie. (Obus tombé à nos pieds, sans éclater heureusement).
On n’a pas le droit de faire du feu pour faire un peu de soupe, toujours on doit manger des conserves avec du pain et de l’eau.
29 sepbre
Toujours en sentinelle jour et nuit sans beaucoup d’arrêts mais journée
tranquille, reçu quelques obus vers le soir. On voit toutes les meules de
grains en feu, plus rien ne reste de tout cela.
J’ai reçu ta lettre que tu m’as envoyé le 17 sepbre
pour le 30 sepbre.
Le soir, on a eu un quart de soupe.
30 sepbre
Toute la journée dans la tranchée, reçu énormément des obus allemands, pas beaucoup de blessés ni de mort. (*)
La nuit de sentinelle le long du mur du château, j’ai eu fort froid au pied mais pas de trop au corps. Le matin on a touché de l’eau de vie et du café qui nous fait beaucoup de bien.
1er octobre
Matin rimée (*) blanche,
très froid pour prendre la garde.
Journée très belle, reçu des obus mais sans beaucoup de
mal.
(*) : Rimée = Gelée
2 octbre
Nuit de sentinelle.
Toute la journée à l’abri, temps couvert, petite pluie.
On voit enterrer beaucoup de chevaux et de vaches ainsi que pas mal d’hommes des deux sexes. Nourri très faiblement, on doit regarder une fois sur son pain s’il ne se mange pas trop vite.
Entre Villers-Franqueux et Thil, coucher sur la route, à l’abri d’un talus. Très faiblement nourri et très froid la nuit, pas beaucoup de fatigue.
On fait de temps en temps des tranchées et un peu tranquille des obus.
6 octbre
De garde aux tranchées.
7 octbre
Avant-poste à la lisière du bois de Chauffour, en entendant siffler les balles et en recevant des obus.
Pas de blessés.
On voyait les Allemands se promener à 600 mètres de nous.
La nuit, dormis encore une fois le long de la route dans des cabanes en pailles.
8-9-10
Toujours le long de la route, logés dans des cabanes faites en paille.
Repos la journée, de garde et de sentinelle la nuit. Assez bien nourri, mais souvent la nourriture froide car c’est loin pour faire la cuisine.
11-12-13-14-15
Toujours même position.
Garde de nuit et souvent le jour dans les tranchées. Cuisines à un quart d’heure pour faire manger.
(15 : Pluie, mouillés la nuit)
Carte du 233ème régiment d’infanterie, où l’on
distingue les lieux cités ; cliquer pour agrandir
16
Au matin de bonne heure, parti un peu plus loin devant le
village de Loivre, toujours dans les tranchées, beaucoup plus près de l’ennemi, et ils nous
envoient de temps à autre des obus et de la fusillade.
On fait la cuisine dans un grand trou à la lisière du
bois de Chauffour, un peu en arrière.
17
Partis à 3 heures du matin, marcher toute la journée et arriver à 10 heures du soir, encore une fois à Saint-Léonard, un peu plus loin que la voie ferrée, toujours dans les tranchées.
Mouillés par la pluie et plein de boues jusqu’aux oreilles. Passés à travers champs et nuit très noire, de quoi se perdre.
Dimanche 18
Position dans les tranchées au bord d’une route, très près de l’ennemi, ils nous envoient de la fusillade.
La froidure se fait sentir.
19
Partis à minuit et arrivés à 5 heures du matin à Montbré,
après trois semaines de tranchées pour se reposer et nous laver un peu de linge
et aussi dormir dans une grange qui nous semblent dormir dans un lit.
20
Repos qui nous fait beaucoup de bien après tant de fatigue, raccommodage du linge.
21
Repos la journée.
Sur départ à 5 heures, arriver à 7 heures à Taissy.
22
Repos.
J’ai vu Paul Desoguet et Martin Messmaker.
23-24
Repos.
Revue d’armes et beau temps.
25-26
Repos.
La nuit, il tombe de l’eau. Les obus allemand nous tombent à 500 mètres de nous mais on ne se dérange pas pour ça.
Bien nourris et logés dans une grange, bien de la paille.
27
Soir, de garde toute la nuit. Pluie.
Rien d’anormal.
28
Journée de garde. Temps sombre.
Soir, revue de départ.
29
Réveil le matin à 4 ½ par les obus allemands.
Journée de repos et travaux de tranchée
30
Toute l’avant-midi canonnade et pluie d’obus allemands.
A l’abri derrière une grange. Temps brumeux. On est occupé à manger notre gamelle sous la grêle d’obus.
Encore le 30 au soir, nos troupes ont fait une attaque et ont repoussé les Allemands.
31
Tranquille et repos.
Le soir, départ pour les tranchées à Saint-Léonard, le long d’une route.
Carte du 233ème régiment d’infanterie, où l’on
distingue les lieux cités ; cliquer pour agrandir
1er au 5 novembre
Aux tranchées, aux postes d’écoute à 200 mètres des Allemands.
Toujours debout et comme repos : dormir sur la terre. Fusillade et canonnade.
Une fois à manger par jour.
J’ai un grand rhum, par la froidure de la mort.
5 au 9 novembre
Revu et repos.
9
Départ pour tranchées, travaux de nuit. Abris dans des cabanes faites en poteaux de mines à Saint-Léonard. Brouillard.
Le 10
Idem ; temps brumeux.
10-11-12
Aux tranchées, près de l’ennemi. Nuit très froide et pluie.
De garde aux postes d’écoute.
13
Arriver à Champfleury pour repos. Temps brumeux. Marchés toute la nuit.
Logés grange.
Du 13 au 18
Repos, travaux de tranchées ; Pluie, neige, gelées.
J’ai été à la messe, au salut et j’ai vu Léonce, on a fait une causette.
18
Retour à Taissy pour travaux de tranchées. Couchés dans une grange.
19-20
Travaillés la nuit, repos.
Gelé fort, j’ai eu froid, logés dans une forge.
Soir, départ pour tranchées.
Du 20 jusqu’au 7
décembre
Toujours le même trafic.
7
Repos à Villers-aux-Nœufs.
Pluie.
11
Marche militaire. Repos à
Champfleury. Souliers neuf.
Jusqu'au 30 toujours la même chose, de temps en temps une petite attaque au loin.
30
La nuit, attaqués dans nos tranchées, les boches font sauter une mine à la mélinite, très grande fusillade, bien terminé sans mal.
15 février
Départ Taissy, couché à Bezannes.
16 matin,
Prit auto-bus, arriver à Ventelay, grande halte toute la journée.
16, 17
Deux jours de garde au village de Roucy.
Bien.
18
Aux tranchées de deuxième ligne, entre la ferme du Choléra et la ferme de Pêcherie, près de Berry-au-Bac et Craonne.
(*) : Amédée a dû être blessé à cette
période, on ne retrouve pas trace dans le journal du régiment.
Il racontera plus tard :
Lorsqu’il a été blessé, il a été
enseveli en revenant d’une patrouille avec son escouade.
Tous ses copains étaient rentrés dans
un gourbi dans la tranchée parce qu’il y avait un bombardement, lui était à la
traîne.
Un gros obus est tombé sur l’abri et
tous ont été tués, sauf lui qui a été enseveli. Seule sa main dépassait la
terre. D’autres soldats sont arrivés et l’ont sauvé de l’étouffement. C’est le
concierge du cimetière de Saint-Pol-sur-Mer (59) qui le ramena sur son dos.
Suite à cet évènement, il fit de
l’adénite ; départ pour l’hôpital de Beuzec
(Finistère) puis La Ferté-Bernard (Sarthe).
25 février
Je suis évacué pour cause de glande au
cou (*), au village de Ventelay ;
de là, je pars pour hôpital dans la Bretagne.
Bien soigné.
Quimper, Finistère.
(*) : C’est l’adénite, suite à son
ensevelissement. Il part à l’hôpial de Beuzec.
13 mars
Beuzec.
Partit de Beuzec le 24 mai pour Quimper Lékès.
FIN des
écrits
LA
SUITE
Il fût réformé le 26 avril 1916, mais maintenu en service. Il devient brancardier dans le 110e RI, jusqu'à la fin de la guerre.
Il y avait certainement une suite du carnet car il en parle dans une de ses cartes postales, et de feuilles volantes envoyée à sa femme :
« 11 mars 1915….Je t’envoie aussi quelques feuilles de mon passage depuis le début de la guerre, et surtout il faut bien les mettre de côté pour en cas que je retourne un jour que je puisse en faire des explications, car c’est seulement que des petits détails que j’avais inscrit sur mon carnet de route au crayon et ça s’efface, je l’ai reproduit à l’encre pour le retrouver plus tard .Il y aura trois doubles feuilles et une simple feuille et surtout mets les bien de côté que je puisse les retrouver plus tard dans cette carte ici, je te mets la première feuille et ainsi de suite……… »
Mais en juin 1940 il y a eu la formation de la poche de Dunkerque et toute la population a dû évacuer en quelques heures (cheval, vache et quelques affaires personnelles). Il revivait ce qu'il avait vu en 1914 et il n'est revenu qu'après le 9 mai 1945 après la reddition allemande de la poche de Dunkerque (maison occupée par les Allemands et partiellement détruite).
Contacter le propriétaire du carnet d'Amédée MUYLS
Suivre sur X la publication en instantané de
photos de soldats 14/18
Vers d’autres témoignages
de guerre 14/18